MS通信
M-System Co., Ltd
2008.03

MS通信是日商愛模系統股份有限公司每月在中文網站上定期發行的刊物。MS通信的源泉主要來自愛模系統在日本每月發行的企業月刊MS Today。MS Today自1992年創刊以來,在日本的發行量已達6萬多份。其內容包括:日本的測控行業的最新動向,實際應用案例,愛模系統的產品介紹,展覽會,免費培訓資訊等對廣大用戶有用的資訊。
發行MS通信旨在通過介紹愛模系統的產品,向台灣用戶提供日本的行業資訊,增進兩國的技術交流。殷切希望MS通信成為溝通愛模系統和廣大用戶資訊交流的橋梁。歡迎對該刊物提出寶貴意見。

新產品介紹
可用PC電腦程式規劃的熱電阻式溫度(RTD)訊號傳送器,27RS
圖1. 27RS 外觀和尺寸
圖1. 27RS 外觀和尺寸
新型的PC可編程熱電阻式溫度變送器型號: 27RS(RTD輸入,隔離)是日商愛模系統股份有限公司, 一體化溫度變送器中,新推出的產品。新開發的27R(RTD輸入,非隔離)和27TS(熱電偶輸入,隔離)將於不久後發佈。這些產品是依照友好的用戶介面和全面的編程功能來設計,精度更高,且符合ATEX和FM本質安全認證
圖2:27RS電路原理圖和接線圖
圖2:27RS電路原理圖和接線圖

1,高精確度
27RS熱電阻溫度傳送器,該產品提供極高的精度,攝氏±0.15度 (華氏±0.27度),滿量程的±0.075%或最大量程的±0.075%=絕對量程 (0%-100%量程值中的較大值),取兩者中的較大值。

27RS即使在嚴酷環境下也能保持高精度,能在攝氏-40度至攝氏+85度 (華氏-40至華氏 +185度)的量程內確保溫度系數維持在75ppm/度C。

27RS的精確度遙遙領先於世界上同類型的其它溫度傳送器。

2. 配置方便

可通過專門的PC配置軟體27MCFG方便地進行參數設置,如輸入感測器類型、線數、輸入溫度範圍、熔斷、輸出限制(上限/下限)、感測器標度、輸出信號調整、阻尼係數。此外,300點線性化功能和自定義RTD表格功能使該熱電阻溫度變送器具備了近乎全方位的能力。27MCFG規畫軟體,可從愛模系統株式會社的網站內下載 (http://www.m-system.co.jp)。

圖1. 27RS 外觀和尺寸
圖3:27RS功能顯示LED燈(選項)

3. 便捷的LED功能顯示燈

27RS可選配一個便捷的功能顯示LED燈*(見圖3)。該特性不僅可幫助您確認電源已連接,各種閃爍模式還可以幫助您方便地辨別輸入信號的百分比和變送器的錯誤狀態。顯示燈假設輸出在DC1V至5V間,轉換為數值 1至5。

長閃爍對應1(25%輸入),短閃爍對應0.2(5%輸入),能夠以5%的增量進行監控(見圖4[a])。

其它閃爍模式代表熔斷、輸入上限/下限之類的狀態信息(見圖4[b])。

儘管裝在感測器頭中的指示燈無法看見,但我們認為該設計理念,在安裝過程中及執行維護時, 一定可以提供給使用者更大的便利性。

圖4
圖4:LED燈的輸入功能顯示及錯誤顯示

4. 符合EMC指令

CE認證表示該產品符合歐盟產品安全和抗電磁干擾性的指令。 27RS符合歐盟的電磁兼容性(EMC)指令。具體而言,即達到標準產品必需在無線電噪聲和其它形式的電磁干擾方面具備出眾的穩定性,同時需限制不必要的電磁輻射發散。

要求産品通過包括防雷性能和抗靜電性在內的其他測試,以確保CE認證成爲出衆品質的有效證明。

5. 本質安全

本質安全乃是針對安裝在現場或遠程地點變送器的一項根本要求。

愛模系統株式會社產品要求在CE認證ATEX指令和FM標準下接受在0區環境中安裝27RS的本質安全認證。

IEC60079-10國際標準乃根據可能出現的危險氣體對危險場所進行分類,如下:

  • 0區表示在此類場所中,由各種危險物質以氣體、蒸氣或塵霧形式混合而成的空氣,所形成的易爆環境持久不散、或長期不消散、或頻繁形成等狀態。
  • 1區表示在此類場所中,由各種危險物質以氣體、蒸氣或塵霧的形式混合而成的空氣,所形成的易爆環境在正常運作中可能偶爾出現的狀態。
  • 2區表示在此類場所中,由各種危險物質以氣體、蒸氣或塵霧的形式混合而成的空氣,所形成的易爆環境在正常運作中,可能不經常出現,即使出現,也為時較短的狀態。
*只有不符合本質安全標準的型號才可選用。


熱線日記
Q3

我們要監控一個安裝在我們工廠線上的發動機的驅動電流。如果驅動電流過流,我們需向PLC發送一個警報觸點信號,從而讓PLC向發動機發送關閉信號。但是,我們不需要對通常在發動機啓動時産生的湧入電流作出回應。

愛模系統有滿足上述要求的應用產品嗎?

A1

我們推薦使用我們的AS4CT型CT警報器。

AS4CT具有“警報啟動延時”功能,使您可以設置一個0至99秒的警報延時。有了此功能,發動機啟動時短暫的浪涌電流將被忽略,您可以只在正常工作時監控發動機驅動電流,一旦AS4CT檢測到過流,它將激發Hi警報觸點。此外,AS4CT還具備另一項有用功能,“電源啟動延時”。在您設置Lo警報觸點時將用到此一功能。

一般而言,該單元啟動時會產生超值電流。

具備了該“電源啟動延時”功能,您就可以防止該單元對超值電流作出回應,以免激發Lo警報觸點。電源啟動延時時間可調整為,從0至99秒。

圖5

M-System Co., Ltd
台灣辦事處
Tel: 02-2550-7386 Fax: 02-2550-7071
Mail: hotline-intl@m-system.co.jp
Copyright (C) 2008 M-System Co., Ltd. All rights reserved.