MS通信 2007.11




MS通信是日本爱模系统株式会社每月在中文网站上定期发行的刊物。MS通信的源泉主要来自爱模系统在日本每月发行的企业月刊MS Today。MS Today自1992年创刊以来，在日本的发行量已达6万多份。其内容包括：日本的测控行业的最新动向，实际应用案例，爱模系统的产品介绍，展览会，免费培训信息等对广大用户有用的信息。发行MS通信旨在通过介绍爱模系统的产品，向广大中国用户提供日本的行业信息，增进两国的技术交流。殷切希望MS通信成为沟通爱模系统和广大用户信息交流的桥梁。欢迎对该刊物提出宝贵意见。

新型PC可编程式热电阻温度（RTD）变送器，27RS型

图1. 27RS 外观和尺寸

新型PC可编程式热电阻温度变送器27RS型（RTD输入，隔离）是日本爱模系统株式会社的一体化温度变送器中新添加的型号。新开发的27R（RTD输入，非隔离）和27TS（热电偶输入，隔离）将于不久后发布。这些型号按照友好的用户界面和全面的编程功能设计，精度高，且符合ATEX和FM本质安全认证。

图2：27RS电路原理图和接线图

1，高精确度

27RS热电阻温度变送器提供极高的精度，±0.15°C(±0.27°F)，满量程的±0.075%或最大量程的±0.075%=绝对量程(0%-100%量程值中的较大值)，取两者中的较大值。

27RS即使在严酷环境下也能保持高精度，能在-40°C至85°C(-40至+18 5°F)的量程内确保温度系数维持在75ppm/°C。

27RS的精确度遥遥领先于世界上同类型的其它温度变送器。

2. 配置方便

可通过专门的PC配置软件27MCFG方便地进行参数设置，如输入传感器类型、线数、输入温度范围、熔断、输出限制（上限/下限）、传感器标度、输出信号调整、阻尼系数。此外，300点线性化功能和自定义RTD表格功能使该热电阻温度变送器具备了近乎全方位的能力。27MCFG可从爱模系统株式会社的网站下载(http://www.m-system.co.jp)。

图3：27RS功能显示LED灯(选项)

3. 便捷的功能显示LED灯

27RS可选用一个便捷的功能显示LED灯*（见图3）。该特性不仅可帮助您确认电源已连接，各种闪烁模式还可以帮助您方便地辨别输入信号的百分比和变送器的错误状态。显示灯假设输出在DC1V至5V间，转换为数值1至5。

长闪烁对应1（25%输入），短闪烁对应0.2（5%输入），能够以5%的增量进行监控(见图4[a])。

其它闪烁模式代表熔断、输入上限/下限之类的状态信息(见图4[b])。

尽管装在传感器头中的指示灯不可见，但我们相信该设计在安装过程中及执行维护时能提供更大的方便。


图4：功能显示LED灯的输入及错误显示器
4. 符合EMC指令 CE标志表示产品符合欧盟关于产品安全和抗电磁干扰性的指令。 27RS符合欧盟的电磁兼容性（EMC）指令。具体而言，即达标产品必须在无线电噪声和其它形式的电磁干扰方面具备出众的稳定性，同时限制不必要的电磁辐射发散。要求产品通过包括防雷性能和抗静电性在内的其它测试，确保CE标志成为出众质量的有效证明。 5. 本质安全本质安全是针对安装在现场或远程地点的变送器的一项根本要求。爱模系统株式会社期待在CE标志ATEX指令和FM标准下接受在0区环境中安装27RS的本质安全认证。 IEC60079-10国际标准根据可能出现的危险气体对危险场所进行分类，如下：
0区—在此类场所中，由各种危险物质以气体、蒸气或尘雾的形式混合而成的空气所形成的易爆环境持久不散、或长期不消散、或频繁形成。 1区— 在此类场所中，由各种危险物质以气体、蒸气或尘雾的形式混合而成的空气所形成的易爆环境在正常运作中可能偶尔出现。 2区— 在此类场所中，由各种危险物质以气体、蒸气或尘雾的形式混合而成的空气所形成的易爆环境在正常运作中可能不经常出现，即使出现，也为时较短。
*只有不符合本质安全标准的型号才可选用。

↑Page Top

我们要监控一个安装在我们工厂线上的发动机的驱动电流。如果驱动电流过流，我们需向PLC发送一个警报触点信号，从而让PLC向发动机发送关闭信号。但是，我们不需要对通常在发动机启动时产生的涌入电流作出响应。

爱模系统有满足上述要求的合适部件吗？

我们推荐使用我们的AS4CT型CT报警器。

AS4CT具有“警报启动延时”功能，使您可以设置一个0至99秒的警报延时。有了此功能，发动机启动时短暂的浪涌电流将被忽略，您可以只在正常工作时监控发动机驱动电流，一旦AS4CT检测到过流，它将激发Hi警报触点。此外，AS4CT还具备另一项有用功能，“电源启动延时”。在您设置Lo警报触点时将用到此功能。

一般而言，该单元启动时会产生超值电流。

具备了该“电源启动延时”功能，您就可以防止该单元对超值电流作出响应，以免激发Lo警报触点。电源启动延时可调整，从0至99秒。

↑Page Top

International Sales Department
Tel: +81-6/6659-8201 Fax: +81-6/6659-8510
Mail:info-c@m-system.co.jp