MS通信 2006.9




MS通信是日本爱模系统株式会社每月在中文网站上定期发行的刊物。MS通信的源泉主要来自爱模系统在日本每月发行的企业月刊MS Today。MS Today自1992年创刊以来，在日本的发行量已达6万多份。其内容包括：日本的测控行业的最新动向，实际应用案例，爱模系统的产品介绍，展览会，免费培训信息等对广大用户有用的信息。发行MS通信旨在通过介绍爱模系统的产品，向广大中国用户提供日本的行业信息，增进两国的技术交流。殷切希望MS通信成为沟通爱模系统和广大用户信息交流的桥梁。欢迎对该刊物提出宝贵意见。

厚度仅7毫米薄型避雷器MD7系列

近年来，以PLC和远程I/O为首，仪表盘内设备的高密安装令人大开眼界。仪表盘也因此越来越小型化。随之而来越来越多的用户提出节省保护各测控点的避雷器的安装空间。

爱模系统顺应这种省空间的潮流，开发了厚度仅7毫米的电子设备专用避雷器超薄型避雷器MD7系列。

下面介绍MD7系列的形状，特征以及系列产品的种类。

1，形状

图1和图2分别是MD7系列的外观和外形尺寸图。宽度仅7毫米，即使保护16点信号安装空间也只需110毫米。最适合省空间多点数的保护。另外该系列的高度、进深与PLC或远程I/O同等水平或稍小，可以和这些控制仪器并排安装。
机器前面除了显示产品型号以外，个别信号还带有可更换的保险丝（测控标准信号用避雷器型号：MD7ST 选项指定）和显示灯（小容量直流电源避雷器型号：MD7DP）。连接端子有区分，上面为浪涌方，下面为保护方，分别设计了并排的4阶欧式端子。另外在侧面还有端子的接线图，接线时一目了然。背面还带有兼作接地端子的金属性DIN导轨扣。

2，特征

1）高性能
在放电管和高耐量齐纳二极管中间介入电阻组合成多级式保护电路，通过该电路的采用，使避雷器的重要性能限制电压降到很低的程度。但是，限制电压并不单由使用的电路元件和电路方式决定。元件的配置以及元件之间的配线方式不同差别也很大。MD7系列在爱模系统常年累积起来的经验的基础上做出了最优化的设计。
放电耐量20KA（浪涌波形8/20µS）比通常设想的浪涌电流要高很多，有足够的余地。

2）符合IEC规格
MD7系列避雷器的设计符合IEC规格（IEC61643-21:2000），属于C1，C2，D1类别，能吸收释放各种类别的雷浪涌，是耐量和耐久性能关系平衡得很好的避雷器。

3）方便的DIN导轨安装，DIN导轨接地
MD7是适用于省空间，多点数安装的避雷器。为了减轻配线的工作量，设计上除了考虑可以单触式安装上DIN导轨外，还考虑了只要将DIN导轨接地，通过金属制DIN导轨扣实现避雷器统一接地的功能。

4）有高低差的线缆插入接口
这也是考虑到配线操作的便利性而设计的。线缆插入口稍微向前方倾斜，如图2所示线缆可简单地从前方插入，使多点数安装时配线工作容易进行。

5）带保护屏蔽线缆的端子
准备了专用于屏蔽线缆连接的端子。屏蔽线-信号间，屏蔽线-大地间的连接可以通过型号选择浮空或接地。选择浮空时，放电管使屏蔽和信号或大地通常为绝缘状态，当雷浪涌导致屏蔽线的电位上升时放电管迅速动作，可以防止不需要的地方放电。当选择接地时，屏蔽线和信号间通过齐纳二极管呈连接状态，电压为数伏至数十伏，或对大地始终是连接的状态。根据设备通信规章规定，线缆的屏蔽有两端接地或一端接地（图3），或连接在SG端子上等各种方式，避雷器在设计考虑了这些连接方式。表1是屏蔽连接的举例。

6）兼作断路开关的保险丝
在为两线制变送器供电用的配电器的DC4-20mA回路上，兼作断路开关的保险丝没有太多必要性，但是当一条电源总线上有很多2线制变送器时就显得很重要了。被保护设备因某种原因发生短路故障时，保险丝可以将故障的变送器和电源总线分离，防止系统整体的停机。另外在需要热点检的情况下也可以使用保险丝，将被保护设备和电源总线分离开，以防止操作失误引起的短路事故（图3）。

表1 屏蔽线端子选择举例

型号选项	屏蔽线-信号间	屏蔽线-大地间	选择举例
FF	浮空	浮空	•保护信号-大地间绝缘的设备 •一端接地需要将屏蔽线浮空时
FG	浮空	接地	•保护信号-大地间绝缘的设备 •因两端或一端接地需要将屏蔽线接地时
GF	接地	浮空	•屏蔽线和被保护设备的SG端子连接（屏蔽线不接地）
GG	接地	接地	•保护信号-大地间绝缘强度低的设备

3，系列产品种类

表 2 MD7系列产品种类

型号	用途
MD7ST	测控标准信号（4-20mA）
MD7TC	热电偶
MD7RB	热电阻
MD7PM	电位器
MD74R	RS-422/RS-485通信
MD7PA	PROFIBUS-PA通信
MD7DP	小容量直流电源

表1是该系列产品的种类。将来还将准备3线制变送器，2通道脉冲信号，或自动转角电机，电桥等信号用的避雷器以及带寿命显示功能的避雷器。
以上对MD7作了简单的介绍。当避雷器的安装空间有局限时请考虑采用该系列的产品。

盘装型多功能电表 (型号:53U)

近年来由于人们对节能的强烈要求，能源管理变得越来越重要，其中电量测控发挥的作用也相应增大。

爱模系统敏捷地捕捉到市场的动态，以“经济型简单实现的电力监视系统”为主导方针，加大力量扩充了电量变换器的产品。

这里将介绍电量变换器系列中新加入的多功能电表（型号：53U 见图1）。

1，主要功能和特征

1）测量项目
盘装嵌入型多功能电表53U适用于单相2线，单相3线、三相3线、三相4线的电力网络系统（图2）。用户可从电压，电流，有功功率，无功功率，功率因数，频率，视在功率，电能，无功电能，高谐波^注）等项目中选择/测量以及显示需要的项目，是自由组合程度高，功能强的多功能电表。测量的项目在以上诸多项目的基础上再加上他们的最大值，最小值，需求量等总共构成500种项目，显示类型的种类达1800种。

2）LCD显示
作为53U的主要功能之一的显示器采用了LCD，4排显示。
最下排是文字显示的信息功能。通常显示累积值，当发生报警时通过文字闪烁显示报警内容来通知操作员。
操作设定时，操作项目用文字显示，即使不看操作手册都可以掌握现在的状态，复杂的功能可以简单的设定好。
另外还准备了和上面3排信息联动的光柱表，一眼可看到实时值（％显示），便于日常的监视。
采用带背景灯的LCD，亮度分4个阶段调节，不受安装环境的明亮度限制，使用灵活。
该产品还准备了显示主页的功能，当未操作状态超过预先设定的时间后，就会自动跳到事先设定好的主页画面上。更改显示项目并进行了特殊测量后，可以放置一边进行别的工作，节约了工作时间。

3）操作性能
通过前面按键简单地更改电压→电流→功率�等测量显示内容。
为了防止错改设定值（例如输入变压器的比例等），准备了通过密码操作的设定保护功能。密码不一致不能进到设定菜单。
工作中电源断掉时，设定参数或电能数据等保存到不挥发性存储器里。

4）通信功能
53U的另一个主要功能是通过标准配备的RS-485Modbus通信传送测量的所有演算项目，在上位机上统一监视配置在各供电系统上的53U，使各电量参数的采集和分析更容易。
通信功能还可以设置和更改报警值，背景灯亮度等。

5）集电极输出
集电极输出可以设定为电能测量用的脉冲输出，或设定为报警输出。脉冲比例和报警值可以自由设定。另外还具有模拟输出功能，可以传送事先设定好的脉冲数信号，便于安装使用时确认信号连接情况。

6）接点输入
接点输入用来设定电能的清零。通过Modbus可以监视接点的状态，负荷的ON/OFF信息可以和测量数据一起传送。

2，符合国际规格

53U取得CE认证。安全规格符合EN61010，级别为Protection Class II，安装范畴为III类。
显示面符合IP50（参照IEC60529）。
我们相信这次介绍的多功能电量表能在电量管理中发挥相当的作用。爱模系统除了53U以外还有很多电量相关的产品，希望这些产品能为用户的节能工作做出贡献。

注）高谐波可以测到电流电压的31次高谐波。

↑Page Top

International Sales Department
Tel: +81-6/6659-8201 Fax: +81-6/6659-8510
Mail:info-c@m-system.co.jp